“ …, just correct enough to revoke the past, just wrong enough to remind us that the past was forever gone, …” A passage from The Sympathizer by Viet Thanh Nguyen.